reflujos

El siguiente texto está tomado del libro La Ciudad de Palma del Archiduque Luis Salvador.
Corresponde a las páginas 39 a 51 de la Tercera Edición facsímil de la primera en Castellano (1954), traducción del Alemán por José Sureda Blanes y realizada por encargo del Ayuntamiento de Palma por Luis Ripoll Arbós, Editor en el año 1984.

El Ayuntamiento, casa de Cort, como se la llama en mallorquín, es uno de los más hermosos edificios de la ciudad, situado en una plaza irregular, cruce de cuatro calles. Es del siglo XVI. La antigua casa de la ciudad, llamada Casa de los Jurados, estaba en la Plaza de San Francisco, edificio que fue adquirido por D. Andrés Rossiñol de Defla y que pertenece hoy a la familia Villalonga Escalada. (+)

Don Pedro IV de Aragón autorizó en 1343 el traslado de los Jurados al Hospital de San Andrés, hoy Cort, regalándoles algunas casas que pertenecieron a los caballeros de San Jorge de Alfama. La fachada es de las postrimerías del Renacimiento, de piedra de Santanyí, con zócalos de mármol amarillo de Binisalem y sus detalles se aprecian fácilmente en el dibujo que acompaña. (+)

En el centro hay una tribuna ricamente ornamentada con el escudo de Palma y un banco elevado sobre dos gradas. En esta tribuna se expone el Cuadro de San Sebastián del que hemos de hablar. Dos portales adintelados con el escudo de Palma sobrepuesto se abren a ambos lados de la tribuna.

Hacia la mitad de la fachada corre un largo balcón con el asta de la bandera en su centro. La ventana central es muy alta y a sus lados hay dos series de tres ventanas cada una de arcos adintelados que se abren al balcón como la gran ventana central.

Uno de los tesoros artísticos más bellos de la ciudad es el gran alero, muy saliente, de la casa de la Ciudad, construído en la madera llamada llenyam vermell, ricamente esculpido, con sus 11 figuras masculinas y femeninas que emergen de hermosos follajes y que corresponden a las vigas de sostén de dicho alero. (+)

Al penetrar en el edificio se encuentra una gran entrada con un precioso artesonado de casetones de madera dividido en 6 campos apoyado en 8 bustos de ángeles que sirven de ménsulas y con ornamentación gótica sobrepuesta en su centro. Sobre la puerta están el escudo de Palma con las barras de Aragón y el castillo, lo mismo que sobre las dos puertas que se abren en el vestíbulo y en medio, y enfrente de los mencionados, existe un tercer escudo dorado, antiguo, rodeado de un marco también dorado. (+)

La puerta de la derecha corresponde a un hermoso portal de estilo Renacimiento con el escudo de Palma y ángeles sosteniendo una guirnalda en relieve. Hay también una inscripción muy antigua empotrada en la pared. Un arco rebajado con capiteles de follajes, otro precioso con adornos vegetales y un tercer arco con grotescos esculpidos. Las dos puertas de este portal muestran el escudo de la ciudad entre una ornamentación gótica dorada muy bella.

En dos salas del entresuelo está el Archivo del Reino de Mallorca que guarda documentos valiosísimos para el estudio de la historia mallorquina y a los cuales vamos a dedicar, en primer lugar, nuestra atención. Debo a la amabilidad de su sabio director Quadrado las noticias que doy a continuación sobre los códices guardados en este archivo.

[Sigue, desde la mitad de la página 43 hasta la página 49, una enumeración de documentos referidos al Archivo del Reino de Mallorca ]

En la primera Sala de la planta baja, en la que se entra por una hermosa puerta, se pueden contemplar 47 retratos de mallorquines notables que vivieron hasta los tiempos modernos; su valor artístico no es gran cosa. Entre ellos se ven generales, obispos, un cardenal y algunos monjes. A ambos lados de la entrada se encuentran las imágenes de un Cristo y una Virgen María; esta última, con las manos juntas, se levanta sobre nubes oprimiendo con sus pies la media luna y un dragón. El cuadro de Cristo no es malo, tiene expresión, pero su figura ha experimentado algún deterioro. (+)

Una pequeña escalera permite subir a la Sala grande destinada a las sesiones, la cual está también adornada con los retratos de mallorquines ilustres, entre ellos los Reyes de Mallorca, así como algunas monjas, sacerdotes y monjes, en total 26 cuadros que han sido restaurados recientemente. (+)

Frente al trono, sobre el cual pende el retrato del Rey, hay otro cuadro que representa San Sebastián, casi de tamaño natural, obra que es atribuída a Van Dyck. La figura del Santo resalta con su color claro sobre un fondo oscuro y tiene el brazo izquierdo atado a un árbol mientras extiende el derecho resignadamente. Un viejo ata sus pies al árbol mientras que otro parece murmurarle algo al oído. Detrás y a la izquierda se ve un negro con un manto rojo y a la derecha un soldado con casco, a caballo, y más hacia el fondo otros soldados armados de lanzas. Esta tela ha oscurecido algo, debido, sobre todo, a la costumbre de exponerlo en el día de la fiesta del patrón de la Ciudad, y en otras solemnidades, en la parte exterior de la tribuna de la Casa Consistorial debajo del balcón. Con el fin de proteger este cuadro, el señor O’Neylle, que es un artista, ha realizado una buena copia del mismo, que es la que actualmente se expone en lugar del original. (+)

En la estancia contigua a la Sala grande existe un plano de Palma, al óleo, pintado en 1792 según otro de 1644 (cuyo grabado reproducimos), donde se ve muy exactamente las obras de la fortificación, los fosos que la rodean, el espigón del Muelle, la Rambla y el espacio donde está el Borne. (+)

En la misma cámara hay otro cuadro, el entierro de Ramón Llull en 1315, que está bastante deteriorado y con algunas cosas modernas añadidas que le han hecho perder su valor arqueológico. (+)

En la estancia siguiente se encuentran 18 retratos de notabilidades mallorquinas, entre ellas Jaime I el Conquistador, un gran retrato de de cuerpo entero. En otro cuarto más pequeño hay, además del plano de la nueva distribución de la Casa Consistorial y de la escalera, 19 retratos de la misma clase. Todos estos retratos se exponen en la tribuna del Ayuntamiento en las festividades principales, como Año Nuevo, Pascuas, Todos los Santos, días del Rey y de la Reina, del Príncipe de Asturias, de San Sebastián, patrón de la Ciudad, de la Inmaculada, hermosa costumbre que tiene por objeto que el pueblo conozca a sus grandes hombres. Esta costumbre se mantuvo hasta l cambio de régimen en 1868, siguió después un tiempo en que se limitó a mostrar el retrato de San Sebastián, o mejor dicho, su copia. Modernamente el alcalde Rubert restauró la vieja costumbre con gran alegría de las clases populares. (+)

Esta colección es de un centenar de retratos, de los cuales unos 12, entre hombres y mujeres, representan personas que se destacaron por sus virtudes, de las cuales varias son santos o venerables (Beatus, Venerabilis), pero hay además otros como Anibal, que se dice que nació en la isla de Cabrera; Jaime I el Conquistador y su hermana la princesa Constancia; su hijo Jaime II; su sobrino Don Fernando, príncipe del Peloponeso; el rey Don Sancho de Mallorca, Jaime III, último rey de Mallorca; su hijo el príncipe Jaime, rey de Nápoles; Don Nuño Sans, Conde del Rosellón, tío de Jaime I; el emperador Carlos V; los cardenales Rossell, Cerdá Pou, Pipia y Despuig; 4 arzobispos y 12 obispos de diferentes diócesis del mundo católico, y un notable número de Inquisidores, Generales de órdenes religiosas, y otras muchas personas que se destacaron por su saber, generalmente clérigos, además muchos generales y almirantes, entre ellos los retratos de los generales Barceló, Marqués de la Romana, Conde de Montenegro, Cotoner y Espartero, este último nombrado por el municipio Hijo adoptivo de Mallorca en la época en que fue Regente del Reino. De esta misma época es el retrato de Juan Odón Colom, caudillo de los Comuneros durante la revolución de Palma contra el emperador Carlos V. En 1868 se añadió el retrato de otro de los jefes de los Comuneros, llamado Crespí, del que se sospecha fue sacrificado por Colom. (+)

En 1868 los concejales introdujeron en el presupuesto una cantidad relativamente importante destinada a premiar todos los años a los pintores que presentasen los dos mejores retratos de mallorquines célebres que todavía no existieran en la galería formada por el Ayuntamiento. Con este acuerdo se perseguía el doble fin de completar la colección y al mismo tiempo estimular a los jóvenes artistas.

Nota: Los puntos y aparte marcados con la anotación (+) en el original son punto y seguido.